TODAY'S BLESSING | Jesus Calls - Praying for the World

Be Rewarded With Good Things.

Dr. Paul Dhinakaran

My precious friend, today’s promise is taken from Psalm 13:21 which says, “Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.” Accordingly, the wicked people suffer troubles and dire consequences for their unrighteous deeds. But the righteous are rewarded with good things.

Many times, both the righteous and the wicked suffer alike. But the Scripture says in Psalm 34:19, “Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.” This is the difference, my friend! Trials and tribulations do come alike to both the righteous and the wicked. But the difference is that when the righteous go through afflictions, God’s reward is waiting at the end to bring good things into their life and break the power of every affliction over their life. At the same time, when afflictions come to the sinners, there is no help from God. They only get into further trouble and perish. In the Bible, we find Joseph remaining righteous in spite of the terrible hardships he had to go undergo. When he was thrown into prison for no fault of his, he still chose to remain righteous before God. The Lord rescued Joseph from all his afflictions and rewarded him by elevating him from his lowly state in prison to become the ruler of Egypt.

My friend, today, are you saying that you have been falsely accused and suffering in life for no fault of yours? Have you been thrown into a dungeon-like situation with no way of escape? Do not be worried for the Lord is with you. You are a righteous person. Even in the midst of your trials and shame, reach out to God and start praising Him. Wait at the Lord’s feet patiently for Him to act on your behalf. He will make everything work unto good for you. At the right time, on the right day, at the right moment, in the right way, the Lord will intervene and turn every situation in your favour and will give you unexpected blessings, honour and favour that you have never imagined. He will never stop doing good to you. This will be your reward from the Lord!

PRAYER: Loving Lord, thank You for speaking to me through Your Word. Thank You for making me Your righteous child. Lord, You have seen my afflictions and have known the troubles of my soul. I thank You, Lord, for You have never hid Your face from my cries for help. Thank You for giving me Your strength and grace to face every situation. Lord, I believe that You will rescue me from all my afflictions and will reward me with good things. Surely, Your blessings, goodness and mercy shall follow me all the days of my life.

In Jesus’ name, I pray. Amen.

நன்மையான பலனை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்

Dr. Paul Dhinakaran

அன்பு சகோதரரே / சகோதரியே, “பாவிகளைத் தீவினை தொடரும்; நீதிமான்களுக்கோ நன்மை பலனாக வரும்” (நீதிமொழிகள் 13:21) என்று இன்றைய வாக்குத்தத்த வசனம் கூறுகிறது. இந்த வசனம் கூறுகிறபடி, அநீதியான கிரியைகளைச் செய்யும் பொல்லாத ஜனங்கள் பாடுகளையும் தீவினைகளையும் அனுபவிப்பார்கள். ஆனால் நீதிமான்களுக்கோ நன்மையான பலன் கிடைக்கும்.

அநேகவேளைகளில் நீதிமான்களும் பொல்லாதவர்களும் ஒரே மாதிரியாக பாடனுவிக்கிறார்கள். ஆனால் வேதம், "நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாயிருக்கும், கர்த்தர் அவைகளெல்லாவற்றிலும் நின்று அவனை விடுவிப்பார்" (சங்கீதம் 34:19) என்று கூறுகிறது. இதுதான் வித்தியாசம்! நீதிமானுக்கும் பொல்லாதவனுக்கும் ஒரே மாதிரி துன்பம் வரலாம். ஆனால், உபத்திரவ பாதையின் முடிவில், உபத்திரவத்தை முறித்து நன்மையை அருளும்படி தேவன் கொடுக்கும் பலன் நீதிமானுக்காக காத்திருக்கும். பாவிகளுக்கு துன்பம் வரும்போது தேவனிடமிருந்து எந்த உதவியும் கிடைக்காது. அவர்கள் இன்னும் அதிகமாய் உபத்திரவப்பட்டு அழிந்துபோவார்கள். பல்வேறு இடுக்கண்கள் வழியாக கடந்து செல்ல நேரிட்டாலும் யோசேப்பு நீதிமானாகவே இருந்ததை வேதத்தில் வாசிக்கிறோம். தவறே செய்யாமல் சிறைச்சாலைக்குள் போடப்பட்டாலும், தேவனுக்கு முன்பாக அவன் நீதிமானாகவே இருந்தான். யோசேப்பின் எல்லா உபத்திரவங்களிலிருந்தும் கர்த்தர் அவனை மீட்டுக்கொண்டு, சிறைச்சாலையில் தாழக்கிடந்த அவனை எகிப்தின் தேசாதிபதியாக உயர்த்தினார்.

அன்பு சகோதரரே / சகோதரியே, தவறே செய்யாமல் பொய்யாய்க் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு பாடுகளை அனுபவிக்கிறேனே என்று அங்கலாய்க்கிறீர்களா? தப்பிக்க வழியே இல்லாத அந்தகார குழி போன்ற சூழ்நிலைக்குள் சிக்கியிருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? கர்த்தர் உங்களோடிருக்கிறார்; ஆகவே கவலைப்படாதிருங்கள். நீங்கள் நீதிமான்; நீதியான பெண். உபத்திரவத்தின், அவமானத்தின் மத்தியிலும் தேவனை கிட்டிச் சேர்ந்து அவரை துதிக்க ஆரம்பியுங்கள். உங்களுக்காக தேவன் கிரியை செய்யும்படி அவருக்காக காத்திருங்கள். அவர் உங்களுக்கு எல்லாம் நன்மையாக நடக்கும்படி செய்வார். ஏற்ற நேரத்தில், ஏற்ற நாளில், ஏற்ற தருணத்தில், ஏற்ற வழியில் ஆண்டவர் இடைப்பட்டு, சூழ்நிலைகள் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்குச் சாதகமாக மாற்றி, ஒருபோதும் நீங்கள் நினைத்திராத ஆசீர்வாதங்களை, கனத்தை, தயவை உங்களுக்குத் தருவார். உங்களுக்கு நன்மை செய்வதிலிருந்து அவர் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டார். இதுவே ஆண்டவர் உங்களுக்கு அருளும் பலனாகும்.

ஜெபம்: அன்புள்ள ஆண்டவரே, உம்முடைய வசனத்தின் மூலமாக என்னோடு பேசுகிறதற்காக உம்மை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன். என்னை உம்முடைய நீதியுள்ள பிள்ளையாக மாற்றுகிறதற்காக உமக்கு நன்றி. என்னுடைய நெருக்கங்களை நீர் பார்த்திருக்கிறீர்; என் ஆத்துமாவின் உபத்திரவங்களை அறிந்திருக்கிறீர். நான் உதவிக்காய் கூப்பிடும்போது உம்முடைய முகத்தை நீர் ஒருபோதும் மறைக்காமலிருப்பதற்காக உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன். எந்த சூழ்நிலையையும் எதிர்கொள்ள எனக்கு உம்முடைய பெலனையும் கிருபையையும் அளிப்பதற்காக உமக்கு நன்றி. எல்லா உபத்திரவங்களிலிருந்தும் நீர் என்னை விடுவிப்பீர் என்றும், நன்மையான பலனை எனக்கு அளிப்பீர் என்றும் நான் விசுவாசிக்கிறேன். என் வாழ்நாளெல்லாம் உம்முடைய ஆசீர்வாதங்களும் நன்மையும் இரக்கமும் என்னை தொடரட்டும். இயேசுவின் நாமத்தில் ஜெபிக்கிறேன், ஆமென்.

మేలును ప్రతిఫలముగా పొందండి!

Dr. Paul Dhinakaran

నా ప్రశస్తమైన స్నేహితులారా, నేడు వాగ్దానంగా సామెతలు 13:21వ వచనము మన ధ్యాన నిమిత్తము తీసుకొనబడినది. ఆ వచనం, " నీతిమంతులకు మేలు ప్రతిఫలముగా వచ్చును '' అన్న వచనం ప్రకారము కీడు పాపులను తరుమును దుర్మార్గులు తమ అన్యాయపు క్రియలకు కష్టాలు మరియు భయంకరమైన పరిణామాలను అనుభవిస్తారు.

నా ప్రియులారా, మీ ప్రతి ప్రతికూల పరిస్థితిని మీకు అనుకూలంగా మారుస్తాడు మరియు మీరు ఊహించని ఆశీర్వాదాలను, ఘనతను మరియు కటాక్షమును మీకు అనుగ్రహిస్తాడు. ఆయన మీకు మేలు చేయడం ఎన్నటికిని మానడు. ఇది ప్రభువు నుండి మీకు కలుగు మీ బహుమానం! కాబట్టి, ధైర్యం వహించండి. నేటి వాగ్దానం ద్వారా దేవుడు మిమ్మును దీవించును గాక.

ప్రార్థన: ప్రేమగల ప్రభువా, నీ వాక్యం ద్వారా మాతో మాట్లాడినందుకై నీకు వందనాలు. . ప్రభువా, మా ప్రతి ప్రతికూల పరిస్థితిని ఎదుర్కొనే శక్తి మరియు కృపను మాకు అనుగ్రహించుము. దేవా, నీవు మా బాధలన్నిటి నుండి మమ్మును రక్షించి, మాకు మేలుకరమైన కార్యములను ప్రతిఫలముగా ఇస్తావని మేము నమ్ముచున్నాము, యేసుక్రీస్తు నామమున ప్రార్థించుచున్నాము తండ్రీ, ఆమేన్.

अच्छी वस्तुओं का प्रतिफल पाएं।

Dr. Paul Dhinakaran

मेरे अनमोल मित्र, आज की प्रतिज्ञा नीतिवचन 13:21 से ली गई है, जो कहता है, ‘‘बुराई पापियों के पीछे पड़ती है, परन्तु धर्मियों को अच्छा फल मिलता है।’’ उसी के अनुसार, दुष्ट लोग मुसीबतों का सामना करते हैं और अपने अधर्मी कार्यों के लिए गंभीर परिणाम भुगतते हैं। परन्तु धर्मियों को अच्छी वस्तुओं का प्रतिफल मिलता है।

कई बार, धर्मी और दुष्ट दोनों समान रूप से पीड़ित होते हैं। लेकिन भजन संहिता 34:19 में पवित्रशास्त्र कहता है, धर्मी पर बहुत सी विपत्तियां पड़ती तो हैं, परन्तु यहोवा उसको उन सब से मुक्त करता है। यही तो फर्क है मेरे दोस्त! परीक्षण और क्लेश धर्मी और दुष्ट दोनों के लिए समान रूप से आते हैं। लेकिन अंतर यह है कि जब धर्मी कष्टों से गुजरते हैं, तो परमेश्वर का प्रतिफल उनके जीवन में अच्छी चीजें लाने और उनके जीवन पर हर दुख की शक्ति को तोड़ने के लिए अंत में प्रतीक्षा कर रहा है। वहीं, जब पापियों पर विपत्ति आती है, तो परमेश्वर की ओर से कोई सहायता नहीं मिलती। वे केवल और अधिक परेशानी में पड़ते हैं और नष्ट हो जाते हैं। बाइबल में, हम पाते हैं कि भयानक कठिनाइयों से गुज़रने के बावजूद यूसुफ धर्मी बना रहा। जब बिना किसी दोष के कारण उसे जेल में डाल दिया गया, तब भी उसने परमेश्वर के सामने धर्मी बने रहने का चुनाव किया। यहोवा ने यूसुफ को उसके सभी कष्टों से बचाया और उसे मिस्र का शासक बनने के लिए जेल में उसकी नीच अवस्था से ऊपर उठाकर प्रतिफल दिया।

मेरे मित्र, आज, क्या आप यह कह रहे हैं कि आप पर झूठा आरोप लगाया गया है और आप बिना किसी गलती के जीवन में पीड़ित हैं? क्या आपको कालकोठरी जैसी स्थिति में फेंक दिया गया है और बचने का कोई रास्ता नहीं है? चिंता मत करो क्योंकि प्रभु तुम्हारे साथ है। आप एक धर्मी व्यक्ति ह््ैं। अपने परीक्षणों और शर्मिंदगी के बीच भी, परमेश्वर के पास पहुँचें और उसकी स्तुति करना शुरू करें। आपकी ओर से कार्य करने के लिए प्रभु के चरणों में धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें। वह आपके लिए सब कुछ अच्छा करने के लिए कार्य करेगा। सही समय पर, सही दिन पर, सही तरीके से, प्रभु हस्तक्षेप करेगा और हर स्थिति को आपके पक्ष में मोड़ देगा और आपको अप्रत्याशित आशीर्वाद, सम्मान और अनुग्रह देगा जिसकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी। वह आपका भला करना कभी बंद नहीं करेगा। यह परमेश्वर की ओर से आपका प्रतिफल होगा!

प्रार्थना: प्रेमी प्रभु, अपने वचन के द्वारा मुझसे बात करने के लिए धन्यवाद। मुझे अपनी धर्मी संतान बनाने के लिए धन्यवाद। हे परमेश्वर, आप ने मेरे दु:खों पर दृष्टि की है, और मेरे प्राण के संकट को जान लिया है। हे प्रभु, मैं आपका धन्यवाद करता हूं, कि आप ने सहायता की और मेरी दोहाई से अपना मुंह कभी नहीं छिपाया। हर स्थिति का सामना करने के लिए मुझे अपनी शक्ति और अनुग्रह देने के लिए धन्यवाद। हे परमेश्वर, मुझे विश्वास है कि आप मुझे मेरे सब क्लेशों से छुड़ाएंगे, और मुझे अच्छी वस्तुओं का प्रतिफल देंगे। निश्चय ही, आपकी आशीषें, भलाई और करूणा मेरे जीवन के सारे दिनों में मेरे साथ बनी रहेंगी। यीशु के नाम में, मैं प्रार्थना करता हूँ। आमीन।

നന്മ പ്രതിഫലമായി വരും. tamil

Dr. Paul Dhinakaran

എന്റെ വിലയേറിയ സുഹൃത്തേ, ഇന്നത്തെ വാഗ്ദത്തം സദൃശവാക്യങ്ങൾ 13:21- ൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, അത് പറയുന്നു, “ദോഷം പാപികളെ പിന്തുടരുന്നു; നീതിമാന്മാർക്കോ നന്മ പ്രതിഫലമായി വരും." അതനുസരിച്ച്, ദുഷ്ടജനങ്ങൾ അവരുടെ നീതിരഹിതമായ പ്രവൃത്തികൾ മൂലം കഷ്ടതകളും ദാരുണമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും അനുഭവിക്കുന്നു. എന്നാൽ നീതിമാന്മാർക്ക് നന്മ പ്രതിഫലമായി ലഭിക്കുന്നു.

പലപ്പോഴും, നീതിമാൻമാരും ദുഷ്ടന്മാരും ഒരുപോലെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം, സങ്കീർത്തനം 34:19-ൽ പറയുന്നു. "നീതിമാന്റെ അനർത്ഥങ്ങൾ അസംഖ്യമാകുന്നു; അവ എല്ലാറ്റിൽനിന്നും യഹോവ അവനെ വിടുവിക്കുന്നു." ഇതാണ് വ്യത്യാസം, എന്റെ സുഹൃത്തേ! നീതിമാൻമാർക്കും ദുഷ്ടന്മാർക്കും പരീക്ഷകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഒരുപോലെയാണ് വരുന്നത്.

എന്നാൽ വ്യത്യാസം എന്തെന്നാൽ, നീതിമാന്മാർ കഷ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നന്മ കൊണ്ടുവരാനും അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളുടെയും ശക്തി തകർക്കാനും ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിഫലം അവസാനം കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അതേസമയം, പാപികൾക്ക് കഷ്ടതകൾ വരുമ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ സഹായമില്ല. അവർ കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങളിൽ അകപ്പെടുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്യുകയേയുള്ളൂ. വേദപുസ്തകത്തിൽ, യോസേഫിന് അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്ന ഭയാനകമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കിടയിലും അവൻ നീതിമാനായിരിക്കുന്നതായി നാം കാണുന്നു. ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെട്ടപ്പോഴും അവൻ ദൈവമുമ്പാകെ നീതിമാനായിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കർത്താവ് യോസേഫിനെ അവന്റെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും വിടുവിക്കുകയും തടവിൽ കിടന്നിരുന്ന തന്റെ താഴ്ന്ന അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മിസ്രയീമിന്റെ ഭരണാധികാരിയാകാൻ അവനെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

എന്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടു, ജീവിതത്തിൽ ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് നിങ്ങൾ ഇന്ന് പറയുകയാണോ? രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരു ഇരുട്ടറ പോലെയുള്ള അവസ്ഥയിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു നീതിമാനായ വ്യക്തിയാണ്. നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും നാണക്കേടുകളുടെയും നടുവിലും, ദൈവത്തിങ്കൽ വന്ന് അവനെ സ്തുതിക്കാൻ തുടങ്ങുക. കർത്താവ് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുവരെ ക്ഷമയോടെ അവന്റെ കാൽക്കൽ കാത്തിരിക്കുക. അവൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം നല്ല രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. ശരിയായ സമയത്ത്, ശരിയായ ദിവസം, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ, ശരിയായ രീതിയിൽ, കർത്താവ് ഇടപെട്ട് എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാക്കുകയും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങളും ബഹുമാനവും കൃപയും നിങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യും. അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുകയില്ല. ഇത് കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലമായിരിക്കും!

PRAYER: സ്നേഹവാനായ കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ വചനത്തിലൂടെ എന്നോടു സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി. എന്നെ അങ്ങയുടെ നീതിയുള്ള പൈതലാക്കിയതിന് നന്ദി. കർത്താവേ, അങ്ങ് എന്റെ കഷ്ടതകൾ കണ്ടിരിക്കുന്നു, എന്റെ ആത്മാവിന്റെ കഷ്ടതകൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കർത്താവേ, സഹായത്തിനായുള്ള എന്റെ നിലവിളികളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും അങ്ങയുടെ മുഖം മറച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങേക്കു നന്ദി പറയുന്നു. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും നേരിടാനുള്ള ശക്തിയും കൃപയും എനിക്ക് നൽകിയതിന് നന്ദി. കർത്താവേ, എന്റെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും അങ്ങ് എന്നെ വിടുവിക്കുമെന്നും നന്മ എനിക്ക് പ്രതിഫലമായി നൽകുമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളും നന്മയും കാരുണ്യവും എന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ പിന്തുടരും.

യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആമേൻ